NEW VIDEO CLIP
"MALLI IM - MY NOSTALGY"
Lirio Nushi - musicien albanais - vient de réaliser un nouveau tournage de son vidéoclip intitulé "Malli Im" (Ma Nostalgie). Il a fait pour une première un choix hors du commun pour le contexte et le lieu de tournage. En équipe les artistes se sont installés en plein cœur de la ville antique de Berat, juste au milieu de sa grande citadelle à vie multiséculaire. Il s'agit d'une collaboration italo-albanaise, dont le tournage a pu voir le jour, grâce à l'assistance du journaliste correspondant du"Corriere della Sera", Michele Pero. Ce monsieur, professionnel du média italien, cherche à créer un plus large espace médiatique dédié à la musique ethnique albanaise à travers la presse auprès du public italien. Les premiers auditeurs et spectateurs, tous visiteurs par hasard, parmi lesquels des touristes et des personnalités diplomatiques ont eu la chance de participer à la performance, sans même sentir le temps passer, avec la curiosité de découvrir et applaudir une première entre une costumographie majestueuse du décor et un tournage assez sophistiqué... en HD 2K. Le clip, le premier en son genre promet éventuellement de partir vite et de voyager en dehors de l'Albanie, avec la sensibilité d'étaler et de promouvoir avec dignité, envergure et authenticité la musique albanaise en Europe et ailleurs Les premières réactions professionnelles, venues de la part des réalisateurs et acteurs célèbres du monde entier, sont époustouflantes. Ils se sont sentis toutefois impressionnés, soit par la thématique des chansons, soit par la costumographie vertigineuse. Ils ont par ailleurs, attiré l'attention du chanteur du clip en exprimant leur désir de visiter dans un premier temps l'Albanie, pour la voir de près et dans un deuxième temps, mettre au point une collaboration à venir. Lirio, ce jeune artiste enthousiaste et visionnaire, va certes surprendre cette fois un large public à travers son premier vidéoclip émouvant "Malli Im" (Ma Nostalgie), produit de hauts standards. Comme le clip est d'ores et déjà bien attendu par des milliers d’admirateurs d'art à travers du monde. Il va de pair avec une production en images échos de l'histoire, et une musique raffinée et en émotions fortes. C'est une vidéo qui vient d’entrer dans le cœur de tout albanais et de nombreuses autres personnes.. "Malli im" (Ma Nostalgie) est en ce moment en plein voyage et va bientôt arriver pour vous émouvoir aussi ... Bon voyage à "Malli Im" (Ma Nostalgie) et à Lirio, lui-même!
OREST LJAKARDI (Art Manager )
VASIL QESARI (Translation)
---------------------------------------------------------------
"ARBËRESHE SONGS"
Chansons des Arbëresh de
l'Italie du Sud
Le Cd "
"Arbëreshe
Songs"
«Chansons des Arbëresh de l’Italie du Sud»
constitue l’aboutissement d’un effort qui a commencé il y a 5 ans, avec
une collection de chansons populaires de l’Italie du Sud. Le Cd a été
produit et diffusé en Grèce en septembre 2002, par la companie grecque de musique
« IBM-Kinesis Sound & Vision ». Le producteur en est le chanteur Lirio
Nushi lui-même.Les chansons sont issues de la tradition musicale des
Arbëresh de l’Italie du Sud. Les Arbëresh sont des Albanais qui ont émigré
en Italie, en provenance d’Arbërie (l’Albanie actuelle) et du Péloponnèse,
en Grèce. Ces derniers, avant qu’ils ne rejoignent l’Italie à la suite des
guerres turco-vénitiennes du XVIe siècle, avaient vécu en Grèce durant 200
ans environ. Les chansons du disque évoquent l’amour et la nostalgie pour
tout ce qu’ils ont laissé derrière eux. Quelques-unes de ces chansons sont
parvenues jusqu’à nous après un itinéraire de 400 ans. Ces peuples d’origine
albanaise qui, dans le cours de l’histoire, se sont rencontrés en Italie du
Sud, y ont apposé leur sceau bien distinct. Ils ont conservé leur langue,
leurs mythes et leurs traditions, des éléments enrichis par l’apport de la
culture populaire italienne locale. Le présent Cd se veut un effort pour
présenter d’une façon nouvelle cet héritage, qui constitue une pièce
importante de la culture populaire méditerranéenne, venant du passé pour
enrichir notre présent.
Titres des
Chansons
1.Meme e Perendeshe 2.Per ty Arberi 3.Maca-Maca
4.Iliria 5.Pike e loteve te mia 6.Hajde-Hajde
7.Luli zemra ime 8.E Bukura More 9.Nga larg
10.Dy Manushaqe 11.Vasheza ime